Copier des produits d’une boutique Shopify à une autre

Copier des produits entre boutiques Shopify, c’est ce qu’Ecopy fait le plus complètement. Importez un produit depuis son lien, collez une liste de liens, prenez une collection entière ou tout un catalogue. Variantes, images, prix, tags et type de produit arrivent, et vous pouvez tout réécrire, traduire et recalculer avant la mise en ligne.

Mis à jour le 8 novembre 2026

Tutoriels vidéo

Pourquoi importer depuis Shopify vers Shopify ?

  • ✓Déplacer des produits entre vos boutiques, par exemple d’une boutique de test vers votre boutique principale
  • ✓Lancer une boutique sur un nouveau marché avec une copie traduite de votre catalogue
  • ✓Reprendre le catalogue Shopify d’un fournisseur qui vous y a autorisé
  • ✓Ne plus recréer variantes et options à la main, produit par produit

Comment importer des produits Shopify avec Ecopy

1

Installez Ecopy

Installez Ecopy depuis le Shopify App Store sur la boutique dans laquelle vous voulez importer.

2

Choisissez quoi importer

Collez un lien produit, une liste de liens, le lien d’une collection ou l’adresse de la boutique. Vous pouvez aussi utiliser l’extension Chrome Ecopy sur n’importe quelle page produit Shopify.

3

Vérifiez, puis importez

Définissez vos règles de prix, réécrivez ou traduisez avec l’IA si vous le souhaitez, puis importez en brouillon ou publiez directement.

Ce qu’Ecopy importe depuis Shopify

  • ✓Titre et description complète
  • ✓Toutes les images, associées à leurs variantes
  • ✓Variantes et options (tailles, couleurs, styles)
  • ✓Prix et prix barrés
  • ✓Fournisseur, type de produit et tags

Quatre façons de copier des produits entre boutiques Shopify

Ecopy lit les données produit publiques de chaque vitrine Shopify : la boutique source n’a rien à installer. Choisissez la méthode selon ce que vous voulez reprendre.

  • ✓Un produit : collez son lien et vérifiez-le avant de l’importer
  • ✓Une liste de liens : collez plusieurs liens, un par ligne, et suivez la progression
  • ✓Une collection : collez le lien de la collection pour importer tous ses produits
  • ✓Toute la boutique : collez l’adresse de la boutique pour importer tout son catalogue

Quand copier les produits d’une autre boutique pose problème

Copier entre vos propres boutiques, ou importer un catalogue qu’une marque ou un fournisseur vous demande de vendre, ne pose pas de problème. Copier la boutique d’un concurrent, c’est autre chose : ses photos, ses descriptions et sa marque lui appartiennent, et les publier comme les vôtres peut entraîner des plaintes pour droit d’auteur ou de marque et la suppression de vos produits.

Si vous importez depuis une boutique qui n’est pas la vôtre, considérez le résultat comme un brouillon : remplacez les images par des photos que vous avez le droit d’utiliser, réécrivez la description avec vos mots, et ne vendez jamais de produits de marque sans autorisation. Pour copier tout un catalogue, voir comment cloner une boutique Shopify.

Copier un catalogue pour un autre marché

Un usage courant est d’ouvrir une deuxième boutique pour un autre pays. Importez votre catalogue, traduisez titres et descriptions dans l’une des 11 langues, et laissez Ecopy convertir les prix dans la devise de la nouvelle boutique avec vos règles de marge et d’arrondi. Importez tout en brouillon, vérifiez quelques produits, puis publiez.

Shopify Markets permet aussi de vendre une seule boutique dans plusieurs pays. Une deuxième boutique a plus de sens quand il vous faut une marque, un catalogue ou une entité juridique différents sur ce marché.

Ce qu’Ecopy ne copie pas

Ecopy copie les produits. Il ne copie pas les clients, commandes, avis, réglages du thème, applis ni articles de blog, et ne synchronise pas le stock avec la boutique source. Vous pouvez resynchroniser un produit importé depuis la page Historique de l’appli quand vous voulez les dernières informations de la source.

Questions fréquentes

Peut-on copier des produits d’une boutique Shopify à une autre ?

Oui. Avec Ecopy installé sur la boutique de destination, collez un lien produit, une liste de liens, le lien d’une collection ou l’adresse de la boutique, vérifiez le résultat et importez.

Peut-on importer toute une boutique Shopify d’un coup ?

Oui. Collez l’adresse de la boutique et Ecopy importe tout son catalogue public, avec la progression affichée. Vous pouvez importer les produits en brouillon pour les vérifier d’abord.

L’autre boutique doit-elle installer quelque chose ?

Non. Ecopy lit les données produit que les vitrines Shopify publient publiquement. Les produits d’une boutique protégée par mot de passe ne peuvent pas être lus.

Ecopy copie-t-il les clients, les commandes ou le thème ?

Non. Ecopy copie uniquement les produits. Utilisez les outils d’export de Shopify ou une appli de migration pour les clients et les commandes.

Est-ce légal de copier les produits d’une autre boutique Shopify ?

Copier entre vos propres boutiques, ou avec l’accord du propriétaire, ne pose pas de problème. Publier les photos, descriptions ou la marque de quelqu’un d’autre comme les vôtres peut enfreindre ses droits : remplacez-les avant de vendre.

À lire aussi

Prêt à importer vos produits Shopify ?

Installez Ecopy gratuitement et importez vos premiers produits en quelques secondes.

Installer gratuitement sur Shopify

Importer depuis d’autres plateformes

Ecopy face aux autres applis