Copiar productos de una tienda Shopify a otra
Copiar productos entre tiendas Shopify es lo que Ecopy hace de forma más completa. Importa un producto desde su enlace, pega una lista de enlaces, toma una colección entera o todo un catálogo. Llegan variantes, imágenes, precios, etiquetas y tipo de producto, y puedes reescribir, traducir y recalcular todo antes de publicar.
Actualizado el 8 de noviembre de 2026
Tutoriales en vídeo
¿Por qué importar de Shopify a Shopify?
- ✓Mover productos entre tus tiendas, por ejemplo de una tienda de pruebas a la principal
- ✓Lanzar una tienda en otro mercado con una copia traducida de tu catálogo
- ✓Traer el catálogo Shopify de un proveedor que te ha dado permiso
- ✓Dejar de recrear variantes y opciones a mano, producto a producto
Cómo importar productos de Shopify con Ecopy
Instala Ecopy
Instala Ecopy desde la Shopify App Store en la tienda a la que quieres importar.
Elige qué importar
Pega un enlace de producto, una lista de enlaces, el enlace de una colección o la dirección de la tienda. También puedes usar la extensión de Chrome de Ecopy en cualquier página de producto Shopify.
Revisa e importa
Define tus reglas de precio, reescribe o traduce con IA si quieres, e importa como borrador o publica directamente.
Lo que Ecopy importa de Shopify
- ✓Título y descripción completa
- ✓Todas las imágenes, asociadas a sus variantes
- ✓Variantes y opciones (tallas, colores, estilos)
- ✓Precios y precios tachados
- ✓Proveedor, tipo de producto y etiquetas
Cuatro formas de copiar productos entre tiendas Shopify
Ecopy lee los datos de producto públicos de cada escaparate Shopify: la tienda de origen no tiene que instalar nada. Elige el método según lo que quieras traer.
- ✓Un producto: pega su enlace y revísalo antes de importar
- ✓Una lista de enlaces: pega varios enlaces, uno por línea, y sigue el progreso
- ✓Una colección: pega el enlace de la colección para importar todos sus productos
- ✓La tienda entera: pega la dirección de la tienda para importar todo su catálogo
Cuándo copiar productos de otra tienda es un problema
Copiar entre tus propias tiendas, o importar un catálogo que una marca o proveedor te pide vender, no da problemas. Copiar la tienda de un competidor es otra cosa: sus fotos, descripciones y marca le pertenecen, y publicarlas como tuyas puede acabar en reclamaciones por derechos de autor o de marca y en la retirada de tus productos.
Si importas de una tienda que no es tuya, trata el resultado como un borrador: cambia las imágenes por otras que tengas derecho a usar, reescribe la descripción con tus palabras y nunca vendas productos de marca sin autorización. Para copiar un catálogo entero, mira cómo clonar una tienda Shopify.
Copiar un catálogo para otro mercado
Un uso habitual es abrir una segunda tienda para otro país. Importa tu catálogo, traduce títulos y descripciones a uno de 11 idiomas y deja que Ecopy convierta los precios a la moneda de la nueva tienda con tus reglas de margen y redondeo. Importa todo como borrador, revisa algunos productos y publica.
Shopify Markets también permite vender una sola tienda en varios países. Una segunda tienda tiene más sentido cuando necesitas una marca, un catálogo o una entidad legal distintos en ese mercado.
Lo que Ecopy no copia
Ecopy copia productos. No copia clientes, pedidos, reseñas, ajustes del tema, apps ni entradas de blog, y no sincroniza el stock con la tienda de origen. Puedes resincronizar un producto importado desde la página Historial de la app cuando quieras los datos más recientes.
Preguntas frecuentes
¿Puedo copiar productos de una tienda Shopify a otra?
Sí. Con Ecopy instalado en la tienda de destino, pega un enlace de producto, una lista de enlaces, el enlace de una colección o la dirección de la tienda, revisa el resultado e importa.
¿Puedo importar una tienda Shopify entera de una vez?
Sí. Pega la dirección de la tienda y Ecopy importa todo su catálogo público, con el progreso visible. Puedes importar los productos como borrador para revisarlos primero.
¿La otra tienda tiene que instalar algo?
No. Ecopy lee los datos de producto que los escaparates Shopify publican públicamente. Los productos de una tienda protegida con contraseña no se pueden leer.
¿Ecopy copia clientes, pedidos o el tema?
No. Ecopy solo copia productos. Usa las herramientas de exportación de Shopify o una app de migración para clientes y pedidos.
¿Es legal copiar productos de otra tienda Shopify?
Copiar entre tus propias tiendas, o con permiso del propietario, no da problemas. Publicar como tuyas las fotos, descripciones o la marca de otra persona puede infringir sus derechos: cámbialas antes de vender.
También te puede interesar
¿Listo para importar tus productos de Shopify?
Instala Ecopy gratis e importa tus primeros productos en segundos.
Instalar gratis en Shopify