Importar tus anuncios de Etsy a Shopify
La mayoría de quienes buscan un importador de Etsy son vendedores de Etsy que abren su propia tienda Shopify. Ecopy te permite traer cada uno de tus anuncios desde su página de Etsy, con fotos a resolución completa, variaciones, precios y etiquetas, para no reconstruir tu catálogo a mano. Así funciona, y por qué importar el trabajo artesanal de otros vendedores es otra historia.
Actualizado el 8 de noviembre de 2026
¿Por qué importar de Etsy a Shopify?
- ✓Abrir una tienda Shopify junto a tu tienda de Etsy sin volver a escribir cada anuncio
- ✓Conservar tus fotos, variaciones y etiquetas al pasar un anuncio
- ✓Reescribir tus anuncios para tu web y traducirlos para nuevos mercados
- ✓Construir una web donde controlas la marca, la lista de clientes y las comisiones
Cómo importar productos de Etsy con Ecopy
Instala Ecopy y la extensión
Instala Ecopy desde la Shopify App Store, añade la extensión de Chrome de Ecopy y conéctala a tu tienda.
Abre uno de tus anuncios de Etsy
Ve a la página del anuncio en Etsy. Los productos de Etsy se importan con la extensión, un anuncio a la vez.
Revisa e importa
Comprueba las variaciones y el precio, edita el texto si quieres e importa como borrador o publica.
Lo que Ecopy importa de Etsy
- ✓Título y descripción del anuncio
- ✓Todas las fotos, a resolución completa
- ✓Variaciones (talla, color, material) con sus precios
- ✓Precio, convertido a la moneda de tu tienda
- ✓Etiquetas del anuncio
Para quién es un importador de Etsy
El uso más claro es pasar tus propios anuncios de Etsy a Shopify. Muchos vendedores mantienen las dos: Etsy aporta el tráfico del marketplace y Shopify les da su propia marca, una lista de clientes a la que escribir y sin comisiones por anuncio.
Importar los anuncios de otro vendedor es distinto. Los artículos de Etsy suelen ser hechos a mano o diseñados por el vendedor, y sus fotos y descripciones son su trabajo. Copiarlos para venderlos como tuyos no es un modelo de negocio y puede acabar en reclamaciones por derechos de autor o de marca. Además, no podrías servir los pedidos, porque el artículo lo hace otra persona.
Importar con Ecopy o con un CSV de Etsy
Etsy permite descargar los anuncios en un archivo CSV desde los ajustes de la tienda, y Shopify puede importar productos desde un CSV. Esa vía mueve muchos anuncios a la vez, pero tienes que adaptar las columnas al formato de Shopify y volver a alojar las imágenes tú mismo.
Ecopy trabaja anuncio a anuncio desde la página de Etsy, con la extensión de Chrome. Es más lento para una tienda muy grande, pero cada anuncio llega listo para editar, con sus fotos y variaciones en su sitio.
Después de importar
Los campos de personalización, como un nombre para grabar, no son variantes de Shopify. Revisa los anuncios que dependen de ellos y añade una app de opciones de producto o un campo de nota en Shopify si lo necesitas.
- ✓Comprueba que cada variación tiene el precio correcto
- ✓Reescribe las descripciones pensadas para la búsqueda de Etsy para que se lean bien en tu web
- ✓Configura perfiles de envío y plazos de preparación en Shopify, porque no se importan
- ✓Publica tus políticas de devolución y envío antes de enviar tráfico
Preguntas frecuentes
¿Cómo importo mis anuncios de Etsy a Shopify?
Instala Ecopy y su extensión de Chrome, abre un anuncio en Etsy, haz clic en el botón de Ecopy, revisa el resultado e impórtalo. Repite con cada anuncio.
¿Ecopy importa las variaciones de Etsy?
Sí. Variaciones como talla, color o material llegan como variantes de Shopify con sus precios. Los campos de texto de personalización no son variantes y se configuran aparte.
¿Puedo importar toda mi tienda de Etsy de una vez?
Con Ecopy no. Los anuncios de Etsy se importan uno a uno con la extensión. Para una tienda muy grande, la descarga CSV de Etsy junto con la importación CSV de Shopify es una alternativa.
¿Puedo importar productos de otros vendedores de Etsy?
Técnicamente la extensión funciona en cualquier anuncio, pero vender como tuyo el trabajo, las fotos o los diseños de otro artesano puede infringir sus derechos. Úsala para tus propios anuncios.
¿Mis reseñas de Etsy pasarán a Shopify?
No. Ecopy no importa reseñas. Recoge las reseñas de tus clientes de Shopify con una app de reseñas.
También te puede interesar
¿Listo para importar tus productos de Etsy?
Instala Ecopy gratis e importa tus primeros productos en segundos.
Instalar gratis en Shopify