Ihre Etsy-Angebote in Shopify importieren

Die meisten, die einen Etsy-Importer suchen, sind Etsy-Verkäufer, die einen eigenen Shopify-Shop eröffnen. Mit Ecopy holen Sie jedes Ihrer Angebote von seiner Etsy-Seite, mit Fotos in voller Auflösung, Variationen, Preisen und Tags, damit Sie Ihren Katalog nicht von Hand neu aufbauen müssen. So funktioniert es, und darum ist der Import handgemachter Arbeit anderer Verkäufer etwas anderes.

Aktualisiert am 8. November 2026

Warum von Etsy zu Shopify importieren?

  • ✓Einen Shopify-Shop neben Ihrem Etsy-Shop eröffnen, ohne jedes Angebot neu abzutippen
  • ✓Fotos, Variationen und Tags beim Übertragen behalten
  • ✓Angebote für Ihre Website umschreiben und für neue Märkte übersetzen
  • ✓Eine Website aufbauen, auf der Sie Marke, Kundenliste und Gebühren kontrollieren

So importieren Sie Etsy-Produkte mit Ecopy

1

Ecopy und die Erweiterung installieren

Installieren Sie Ecopy aus dem Shopify App Store, fügen Sie die Ecopy-Chrome-Erweiterung hinzu und verbinden Sie sie mit Ihrem Shop.

2

Eines Ihrer Etsy-Angebote öffnen

Rufen Sie die Angebotsseite auf Etsy auf. Etsy-Produkte werden über die Erweiterung importiert, ein Angebot nach dem anderen.

3

Prüfen und importieren

Kontrollieren Sie Variationen und Preis, bearbeiten Sie den Text bei Bedarf und importieren Sie als Entwurf oder veröffentlichen Sie.

Was Ecopy von Etsy importiert

  • ✓Titel und Beschreibung des Angebots
  • ✓Alle Fotos in voller Auflösung
  • ✓Variationen (Größe, Farbe, Material) mit ihren Preisen
  • ✓Preis, in Ihre Shop-Währung umgerechnet
  • ✓Tags des Angebots

Für wen ein Etsy-Importer gedacht ist

Der klarste Einsatz ist, die eigenen Etsy-Angebote nach Shopify zu übertragen. Viele Verkäufer behalten beides: Etsy bringt Marktplatz-Traffic, Shopify die eigene Marke, eine Kundenliste zum Anschreiben und keine Gebühren pro Angebot.

Angebote anderer Verkäufer zu importieren ist etwas anderes. Etsy-Artikel sind oft handgemacht oder vom Verkäufer entworfen, Fotos und Beschreibungen sind seine Arbeit. Sie als eigene zu verkaufen ist kein Geschäftsmodell und kann zu Urheber- und Markenrechtsbeschwerden führen. Die Bestellungen könnten Sie auch nicht erfüllen, denn der Artikel wird von jemand anderem gefertigt.

Mit Ecopy oder per Etsy-CSV importieren

Etsy lässt Verkäufer ihre Angebote in den Shop-Einstellungen als CSV herunterladen, und Shopify kann Produkte aus einer CSV importieren. So lassen sich viele Angebote auf einmal bewegen, aber Sie müssen die Spalten an das Shopify-Format anpassen und die Bilder selbst neu hosten.

Ecopy arbeitet Angebot für Angebot von der Etsy-Seite, über die Chrome-Erweiterung. Bei sehr großen Shops ist das langsamer, aber jedes Angebot kommt bearbeitungsbereit an, mit Fotos und Variationen an ihrem Platz.

Nach dem Import

Personalisierungsfelder, etwa ein Name zum Gravieren, sind keine Shopify-Varianten. Prüfen Sie Angebote, die darauf angewiesen sind, und ergänzen Sie bei Bedarf eine App für Produktoptionen oder ein Notizfeld in Shopify.

  • ✓Prüfen, dass jede Variation den richtigen Preis hat
  • ✓Für die Etsy-Suche geschriebene Beschreibungen so umschreiben, dass sie auf Ihrer Website gut lesbar sind
  • ✓Versandprofile und Bearbeitungszeiten in Shopify einrichten, da sie nicht importiert werden
  • ✓Rückgabe- und Versandrichtlinien veröffentlichen, bevor Sie Traffic schicken

Häufige Fragen

Wie importiere ich meine Etsy-Angebote in Shopify?

Installieren Sie Ecopy und seine Chrome-Erweiterung, öffnen Sie ein Angebot auf Etsy, klicken Sie auf den Ecopy-Button, prüfen Sie das Ergebnis und importieren Sie es. Für jedes Angebot wiederholen.

Importiert Ecopy Etsy-Variationen?

Ja. Variationen wie Größe, Farbe oder Material werden zu Shopify-Varianten mit ihren Preisen. Personalisierungsfelder sind keine Varianten und werden separat eingerichtet.

Kann ich meinen ganzen Etsy-Shop auf einmal importieren?

Nicht mit Ecopy. Etsy-Angebote werden einzeln über die Erweiterung importiert. Für sehr große Shops ist der CSV-Download von Etsy zusammen mit dem CSV-Import von Shopify eine Alternative.

Kann ich Produkte anderer Etsy-Verkäufer importieren?

Technisch funktioniert die Erweiterung auf jeder Angebotsseite, aber Arbeit, Fotos oder Designs eines anderen Herstellers als eigene zu verkaufen, kann dessen Rechte verletzen. Nutzen Sie sie für Ihre eigenen Angebote.

Werden meine Etsy-Bewertungen nach Shopify übertragen?

Nein. Ecopy importiert keine Bewertungen. Sammeln Sie Bewertungen Ihrer Shopify-Kunden mit einer Bewertungs-App.

Weiterlesen

Bereit, Ihre Etsy-Produkte zu importieren?

Installieren Sie Ecopy kostenlos und importieren Sie Ihre ersten Produkte in Sekunden.

Kostenlos auf Shopify installieren

Von anderen Plattformen importieren

Ecopy im Vergleich